Le score moyen au PHQ-9 : les scores des adultes coréens

Le PHQ-9 est un outil de dépistage qui demande à quelle fréquence vous avez eu neuf symptômes de dépression au cours des deux dernières semaines, note chacun de 0 à 3 et les additionne en un total de 0 à 27. Il est très utilisé en consultation et dans les enquêtes nationales de santé, et l’auto-évaluation PHQ-9 de mind.io reprend les neuf items et la notation du PHQ-9.

Chez 10 759 adultes coréens ayant répondu à l’enquête nationale sur la santé et la nutrition (KNHANES) en 2014 et 2016, la moyenne était de 2,74, et 6,2 % obtenaient 10 ou plus. Dans l’enquête communautaire de santé de 2025, menée auprès d’environ 230 000 adultes, le taux à 10 ou plus publié par l’agence coréenne de contrôle des maladies (KDCA) était de 3,4 %.

Ce guide présente les chiffres des deux enquêtes nationales, les différences selon le sexe et l’âge, la façon de comparer votre propre score et ce qu’il faut garder en tête en lisant ces chiffres.

Shin et ses collègues (2020) ont analysé les scores au PHQ-9 de 10 759 adultes de 19 ans et plus dans les éditions 2014 et 2016 de la KNHANES, une enquête nationale menée auprès de ménages tirés au sort. Les auteurs ont appliqué les pondérations de l’enquête pour que les chiffres représentent l’ensemble des adultes coréens.

La moyenne était de 2,74, et le score le plus fréquent était 0, pour 35,3 %. 78,8 % obtenaient 4 ou moins et 93,8 % 9 ou moins : 6,2 % atteignaient donc 10 ou plus. Les auteurs notent que cette part est proche de celle de l’Allemagne (6,1 %), plus élevée qu’à Hong Kong (4,3 %) et plus basse qu’aux États-Unis (8,1 %). Comme les scores se concentrent vers 0, la part dans chaque zone décrit mieux la répartition que la moyenne. Le tableau ci-dessous convertit les rangs percentiles de l’article en part de chaque zone de résultat de mind.io.

L’enquête communautaire de santé de l’agence coréenne de contrôle des maladies (KDCA) interroge chaque année à domicile environ 230 000 adultes de 19 ans et plus, soit environ 900 par centre de santé publique. Le taux à 10 ou plus au PHQ-9, standardisé selon l’âge pour comparer les années, est resté stable, de 2,7 % en 2017 à 2,6 % en 2020, puis est monté à 3,1 % en 2021 et 3,5 % en 2022, pour atteindre 3,4 % en 2025 (KDCA, 2026).

Une étude portant sur plus de 210 000 répondants de l’édition 2019 de la même enquête indiquait un score moyen non pondéré de 2,1 (écart-type 3,0), et de 1,9 en 2020 (Kim et ses collègues, 2022). La moyenne comme la part à 10 ou plus sont nettement plus basses que dans la KNHANES. Les deux enquêtes diffèrent par leur période et leur méthode, et l’agence précise que, les questions étant posées en face à face par un enquêteur, les réponses aux items sensibles peuvent être sous-déclarées.

Dans les deux enquêtes, les femmes obtenaient des scores plus élevés que les hommes. Dans la KNHANES, la moyenne était de 2,17 pour les hommes et de 3,29 pour les femmes, et dans l’enquête communautaire de 2025, 2,8 % des hommes et 4,7 % des femmes atteignaient 10 ou plus.

Selon l’âge, la courbe avait une forme en U : plus haute chez les jeunes adultes et les plus âgés, plus basse au milieu de la vie. Dans l’enquête communautaire de 2025, la part à 10 ou plus était de 3,8 % chez les 20-29 ans, 4,0 % chez les 30-39 ans, 3,3 % chez les 40-49 ans, 2,9 % chez les 50-59 ans, 3,0 % chez les 60-69 ans et 5,8 % à partir de 70 ans. Les personnes vivant seules étaient à 7,0 %, plus du double des ménages de deux personnes ou plus (3,1 %).

L’auto-évaluation PHQ-9 de mind.io additionne vos réponses aux neuf items, notées de 0 à 3, en un total de 0 à 27, et le classe en symptômes dépressifs minimes (0 à 4), légers (5 à 9), modérés (10 à 14), assez importants (15 à 19) et importants (20 à 27). Les enquêtes ci-dessus additionnent elles aussi neuf symptômes notés de 0 à 3 : les chiffres peuvent donc être mis à peu près côte à côte. La formulation et les modalités de réponse varient toutefois un peu d’une version à l’autre, et une enquête nationale menée en entretien ne se déroule pas dans les mêmes conditions qu’un questionnaire rempli en ligne, sans personne à côté, sur mind.io.

Par exemple, la zone de 0 à 4 réunit environ huit adultes coréens sur dix (78,8 %), et celle de 5 à 9 environ 15 %. Un score de 10 ou plus concernait 6,2 % des adultes dans la KNHANES et 3,4 % dans l’enquête communautaire de 2025. Un score moins fréquent ne veut pas dire que quelque chose cloche chez vous. Mais à partir de 10, c’est le signe que le moment est venu de demander un avis professionnel.

mind.io propose de demander un avis professionnel quand le total atteint 10 ou plus, ou quand l’item 9 (penser qu’il vaudrait mieux mourir ou envisager de vous faire du mal d’une manière ou d’une autre) reçoit une autre réponse que « Jamais ». Quel que soit votre score, si des pensées de vous faire du mal vous traversent, ne gardez pas ces pensées pour vous : appelez dès maintenant le 3114 (prévention du suicide, 24 h/24) ou le 15.

Le PHQ-9 est un outil de dépistage : un score seul ne permet pas de diagnostiquer une dépression. Le seuil de 10 est très utilisé pour proposer une évaluation professionnelle, mais le diagnostic repose sur un entretien clinique.

L’analyse de la KNHANES porte sur 2014 et 2016, et les chiffres de l’enquête communautaire sur 2017 à 2025 (ses moyennes sur 2019 et 2020). Les deux enquêtes n’ont pas la même méthode, si bien que leurs chiffres peuvent différer même pour une même période, et les personnes hospitalisées ou en établissement n’y figurent pas. Les items français de mind.io suivent la traduction officielle. Plutôt que de lire quelques dixièmes d’écart, servez-vous de la comparaison pour voir à peu près dans quelle zone se situe votre score.

Même avec un score bas, si une humeur pesante dure depuis plus de deux semaines ou si le quotidien devient difficile à gérer, vous pouvez demander de l’aide. Voir aussi burn-out ou dépression et, si l’anxiété vous préoccupe aussi, l’auto-évaluation GAD-7 et le score moyen au GAD-7.

Q. Quel est le score moyen au PHQ-9 ? R. Chez 10 759 adultes coréens de la KNHANES 2014 et 2016, la moyenne était de 2,74 sur 27. Les répondants de l’enquête communautaire de santé de 2019 obtenaient en moyenne 2,1 (sans pondération).

Q. Combien de personnes obtiennent 10 ou plus au PHQ-9 ? R. 6,2 % dans la KNHANES et 3,4 % dans l’enquête communautaire de 2025. La part était plus élevée chez les femmes, les personnes de 70 ans et plus et les personnes vivant seules.

Q. Un score de 10 ou plus au PHQ-9 signifie-t-il une dépression ? R. Pas à lui seul. Le seuil de 10 sert à suggérer un avis professionnel, et le diagnostic se fait lors d’un entretien clinique. Si vous avez obtenu 10 ou plus, ou répondu autre chose que « Jamais » à l’item 9, demandez un avis professionnel.

Références : Shin, C., Ko, Y.-H., An, H., Yoon, H.-K., & Han, C. (2020), Normative data and psychometric properties of the Patient Health Questionnaire-9 in a nationally representative Korean population, BMC Psychiatry 20, 194, https://doi.org/10.1186/s12888-020-02613-0 ; Korea Disease Control and Prevention Agency (2026, April 14), In-depth analysis of depression indicators from the 2025 Community Health Survey (press release) (en coréen), https://kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310745/artclView.do ; Kim, S. Y., Yoo, D. M., Min, C., & Choi, H. G. (2022), Assessment of the difference in depressive symptoms of the Korean adult population before and during the COVID-19 pandemic using a community health survey, Journal of Affective Disorders 300, 130-136, https://doi.org/10.1016/j.jad.2021.12.107 ; Kroenke, K., Spitzer, R. L., & Williams, J. B. W. (2001), The PHQ-9: Validity of a brief depression severity measure, Journal of General Internal Medicine 16(9), 606-613, https://doi.org/10.1046/j.1525-1497.2001.016009606.x.