愛の言語「言葉での承認」×「贈り物」：違うときの伝え方

贈り物が愛の言語の人は、旅先で相手の好きなお菓子を選んだり、通りがかりに見つけたヘアゴムを買ってきたりして気持ちを表します。言葉が愛の言語の人はその贈り物を喜びながらも、「なぜこれを選んだのか」を聞きたいと思い、自分は手紙やほめ言葉で愛を伝えます。

贈り物が愛の言語だといっても、高価なものを望んでいるわけではありません。多くの人は、相手が自分を思い浮かべた瞬間が物にこもっていることを大切にしています。言葉の人がここを誤解して、物で気持ちを済ませようとしていると見てしまうこともありますが、たいていは事実とかけ離れています。

言葉が愛の言語の人には、贈り物に添えられた物語が必要です。物そのものより「これを見て、この前あなたが言ってたことを思い出した」という説明が心を満たします。贈り物が愛の言語の人には、記念日やつらい日にかたちのある何かが必要です。買ったものでなくても、手作りのものや写真をプリントしたものなど、手に取れる気持ちで十分です。大切なのは値段ではなく、気持ちが目に見えるかたちで残ることです。

言葉の人が記念日に心のこもったメッセージだけを送ると、贈り物の人は気持ちはわかるのに、どこか物足りなさを感じます。反対に贈り物の人が何も言わずに花束を渡すと、言葉の人はうれしい一方で「気持ちを言葉で聞いたことはないな」という空しさを覚えます。お互いに精いっぱいやったと思っているので相手のさみしさが理解できず、表現がだんだん減っていく悪循環につながりやすいのです。どちらの表現も愛情から出ていることを、まず確かめ合いましょう。

贈り物の人は、渡すときに選んだ理由を一行添えてみてください。「先月、手が冷たいって言ってたから、見た瞬間この手袋が浮かんだんだ」のように。物と言葉が一度に届きます。

言葉の人は、贈り物を受け取ったら具体的に反応しましょう。「何気なく言ったことを覚えていてくれたのが、いちばんうれしい」と伝えれば、贈った側の手間が報われます。記念日には手紙を小さな物と一緒に渡すと、ふたつの言語を同時に使えます。

旅行から帰ると毎回お土産を用意してくる友人と、お土産より「会いたかった」の一言を喜ぶ友人の組み合わせはよくあります。家族のなかでは、言葉の代わりにおかずや仕送りで気持ちを表す親に対して、子どもが「ありがとうの一言が聞きたかった」と感じることも多いでしょう。受け取った側が先に感謝を言葉にすると、やりとりする言語が自然にまざっていきます。お土産を渡すときに「あなたの好きな味だと思って」と一言添えるだけでも違います。

けんかのあとの謝罪を贈り物で済ませることがくり返されたり、贈り物にかかるお金で生活費が揺らいだりするなら、愛の言語より衝突の解き方とお金の管理を一緒に見直す必要があります。贈り物のやりとりが負担や借りのように感じられるなら、カップルカウンセリングやお金の相談窓口で基準を立て直してみてください。断りにくい雰囲気があるなら、その負担を正直に伝えることも大切です。